Ventotene, Soprintendenza: un vincolo per tutelare la memoria nei luoghi del confino